*birth certificate* ในภาษาไทย| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| birth certificate | (n.) สูติบัตร See also: ใบแจ้งเกิด Ops. death certificate |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| birth certificate | n. สูติบัตร |
| English-Thai: Nontri Dictionary | |
|---|---|
| BIRTH birth certificate | (n) สูติบัตร |
| อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน | |
|---|---|
| birth certificate | สูติบัตร [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช. | |
|---|---|
| Birth certificates | สูติบัตร [TU Subject Heading] |
| Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| สูติบัตร | (n.) birth certificate Syn. ใบเกิด |
| ใบเกิด | (n.) birth certificate |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| My birth certificate and arrest sheet was all you'd ever have to know I was alive. | มีแต่ใบเกิดและหมายจับเท่านั้น ที่ทำให้รู้ว่าผมยังมีชีวิตอยู่ |
| Mr. Stevens has a birth certificate, a driver's license, social security number. | นายสตีเวนส์มีสูติบัตร ใบอนุญาตขับรถหมายเลขประกันสังคม |
| He had all the proper ID, driver's license, birth certificate, social security card. | เขามีทุก ID ที่เหมาะสม ใบอนุญาตสูติบัตร, บัตรประกันสังคมของคนขับรถ |
| Listen to me. i know you're stressed about this whole birth certificate thing. shh! | ฟังนะ ฉันรู้ว่าเธอกำลังเครียด เกี่ยวกับเรื่องใบเกิดของเธอนี่ ชู่ววว |
| Amanda found a birth certificate that said that fey sommers was her real mother. | อแมนด้าเจอใบเกิด ที่บอกว่า เฟย์ ซอมเมอร์เป็นแม่แท้ ๆ ของเธอ |
| Have you got my birth certificate? I need it to get a passport. | สูติบัตรผมอยู่รึเปล่า ผมต้องใช้ทำพาสปอร์ต |
| There's no birth certificate, no social security, no identity,nothing, until he was 6 years old. | - 1975 ไม่มีใบแจ้งเกิด ไม่มีบัตรประกันสังคม ไม่มีหลักฐาน ไม่มีอะไรเลย ตั้งแต่เขาอายุ 6 ขวบ |
| All the adoption papers seem to be in order, but there's no name on the birth certificate yet. | แต่ยังไม่มีชื่อ บนสูติบัตร |
| Your birth certificate from the city records. | ในสูติบัตรของคุณ ที่กรมทะเบียนราษฎร์ |
| Georgina, do you have the birth certificate with you? | จอร์จีน่าเธอมีใบสูติบัตรอยู่กับตัวรึเปล่า? |
| My name is on your birth certificate, so I'm gonna be your dad. | ชื่อของฉันก็ไปอยู่บนสูติบัตรเธอแล้ว งั้นฉันจะเป็นพ่อของเธอให้ก็ได้ |
| Was the father there to sign the birth certificate? Yes. | ปรากฎชื่อบิดา/Nในสูติบัตรไหม |
*birth certificate* ในภาษาจีน| Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
|---|---|
| 出生证 | [chū shēng zhèng, ㄔㄨ ㄕㄥ ㄓㄥˋ, 出生证 / 出生證] birth certificate; CL:張|张 |
| 出生证明书 | [chū shēng zhèng míng shū, ㄔㄨ ㄕㄥ ㄓㄥˋ ㄇㄧㄥˊ ㄕㄨ, 出生证明书 / 出生證明書] birth certificate; CL:張|张 |
*birth certificate* ในภาษาญี่ปุ่น| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| 出生証明書 | [しゅっしょうしょうめいしょ;しゅっせいしょうめいしょ, shusshoushoumeisho ; shusseishoumeisho] (n) birth certificate |
*birth certificate* ในภาษาฝรั่งเศส| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| ใบเกิด | [n. exp.] (baikoēt) EN: birth certificate FR: acte de naissance [m] ; certificat de naissance [m] ; extrait d'acte de naissance [m] |
| สูติบัตร | [n.] (sūtibat) EN: birth certificate FR: acte de naissance [m] ; certificat de naissance [m] ; extrait d'acte de naissance [m] |
*birth certificate* ในภาษาเยอรมัน| German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary | |
|---|---|
| Geburtsschein | {m}birth certificate |
| Geburtsurkunde | {f}birth certificate |